No exact translation found for مساحة مستوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مساحة مستوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A medida que crece la demanda de espacio vial debida a un aumento de vehículos en propiedad, tiende a proliferar los barrios periféricos de las ciudades.
    ومع تزايد الطلب على المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، تتجه المدن أيضاً نحو الاتساع.
  • En el Estudio del Opio realizado por el Gobierno de Myanmar y la ONUDD en 2004 se estimaba que el cultivo ilícito de adormidera se extendía aproximadamente a 44.200 ha, o sea una reducción de 73% con respecto al máximo de 1996 (163.000 ha) y un descenso de 46% respecto de las 81.400 ha estimadas en 2002, y de 29% respecto de las 62.200 estimadas en 2003.
    وبيّنت في التقديرات الواردة في الدراسة الاستقصائية عن الأفيون لعام 2004، التي اشتركت في إعدادها حكومة ميانمار ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، أن المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون غير المشروع بلغت نحو 200 44 هكتار، مسجّلة بذلك انخفاضا قدره 73 في المائة عن مستوى الذروة الذي بلغته في عام 1996 (000 163 هكتار) وانخفاضا قدره 46 في المائة عن مستوى المساحة المسجّل في عام 2002 والمقدّر بنحو 400 81 هكتار، وانخفاضا قدره 29 في المائة عن مستوى المساحة المسجّل في عام 2003 والمقدّر بنحو 200 62 هكتار.
  • Según el Estudio del Opio de 2004, el cultivo estimado al comienzo de ese año se extendía a 6.600 ha, o sea un descenso acumulativo de 75% en seis años y una reducción de 45% con respecto a las 12.000 ha estimadas para 2003.
    وقد جاء في التقديرات الواردة في الدراسة الاستقصائية عن الأفيون لعام 2004 أن زراعة خشخاش الأفيون غطّت في بداية عام 2004 مساحة قدرها 600 6هكتار، مسجّلة بذلك انخفاضا تراكميا على مدى ست سنوات بلغت نسبته 75 في المائة، وانخفاضا بلغت نسبته 45 في المائة عن مستوى المساحة المسجّل في عام 2002 وقدره 000 12 هكتار.
  • Según el Estudio de la Coca realizado por el Gobierno de Colombia y la ONUDD en 2003, la superficie estimada de cultivo de esta planta era de 86.000 ha, o sea una reducción de 16% si se compara con la estimación de 102.000 ha hecha para 2002, tercera disminución anual consecutiva desde el año 2000, en que dicho cultivo ocupaba 163.300 ha.
    وقد بيّنت التقديرات الواردة في الدراسة الاستقصائية عن الكوكا لعام 2003، التي اشتركت في إعدادها حكومة كولومبيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، أن المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا بلغت 000 86 هكتار، مسجّلة بذلك انخفاضا قدره 16 في المائة عن مستوى المساحة المسجل في عام 2002 والمقدّر بنحو 000 102 هكتار، وثالث انخفاض سنوي على التوالي منذ عام 2000 حين بلغ حجم المساحة المزروعة آنذاك300 163 هكتار.
  • Acoge con satisfacción que la Organización Hidrográfica Internacional haya instituido el “Día Mundial de la Hidrografía”, que se celebrará anualmente el 21 de junio, con el fin de dar la publicidad adecuada a su labor en todos los niveles y aumentar el alcance de la información hidrográfica en todo el mundo, e insta a todos los Estados a que colaboren con esa organización para promover la seguridad de la navegación, especialmente en las zonas de navegación internacional, en los puertos y en las zonas marinas vulnerables o protegidas;
    ترحب بإقرار المنظمة الهيدروغرافية الدولية ”اليوم الهيدروغرافي العالمي“ الذي سيحتفل به سنويا في 21 حزيران/يونيه، من أجل الإعلان بشكل مناسب عن أعمالها على جميع المستويات وزيادة المساحة التي تغطيها المعلومات الهيدروغرافية على المستوى العالمي، وتحث جميع الدول على العمل مع تلك المنظمة لتعزيز الملاحة الآمنة، وبخاصة في مناطق الملاحة الدولية والموانئ وحيثما كانت هناك مناطق بحرية هشة أو محمية؛
  • Acoge con satisfacción la aprobación por la Organización Hidrográfica Internacional del “Día Mundial de la Hidrografía”, que se celebrará anualmente el 21 de junio, con el fin de dar la publicidad adecuada a su labor en todos los niveles y aumentar el alcance de la información hidrográfica en todo el mundo, e insta a todos los Estados a que colaboren con esa organización para promover la seguridad de la navegación, especialmente en las zonas de navegación internacional, en los puertos y en las zonas marinas vulnerables o protegidas;
    ترحب بإقرار المنظمة الهيدروغرافية الدولية ”اليوم الهيدروغرافي العالمي“ الذي سيحتفل به سنويا في 21 حزيران/يونيه، من أجل الإعلان بشكل مناسب عن أعمالها على جميع المستويات وزيادة المساحة التي تغطيها المعلومات الهيدروغرافية على المستوى العالمي، وتحث جميع الدول على العمل مع تلك المنظمة لتعزيز الملاحة الآمنة، وبخاصة في مناطق الملاحة الدولية والموانئ وحيثما كانت هناك مناطق بحرية هشة أو محمية؛